blood out of a stone


blood out of a stone
«Кровь из камня». Обычно появляется в выражении like getting blood out of a stone, означая что-либо очень трудное и невыполнимое. Эквивалент, который встречается в Северной Америке blood out of a turnip («кровь из репы»). Getting him to decide anything is like getting blood out of a stone. — Заставить его решить что-либо, это всё равно что выжать кровь из камня.

English-Russian dictionary of expressions. 2014.

Смотреть что такое "blood out of a stone" в других словарях:

  • blood out of a stone — If something is like getting blood out of a stone, it is very difficult indeed …   The small dictionary of idiomes

  • blood out of a stone —    is complimenting or praising you for doing    If something is like getting blood out of a stone, it is very difficult indeed.     You can t get blood out of a stone means that it is impossible to get something from someone if they don t have… …   English Idioms & idiomatic expressions

  • Blood out of a stone —   If something is like getting blood out of a stone, it is very difficult indeed …   Dictionary of English idioms

  • get blood out of a stone — if making someone give or tell you something is like getting blood out of a stone, it is very difficult. Collecting the rent money from him each month is like getting blood out of a stone. I tried to talk to her, but I may as well have tried to… …   New idioms dictionary

  • be like getting blood out of a stone — be like getting blood out of (or from) a stone (or turnip) be extremely difficult (said in reference to obtaining something from someone) getting a story out of her is like getting blood out of a stone! …   Useful english dictionary

  • like getting blood out of a stone — like getting blood out of/from a ˈstone idiom almost impossible to obtain • Getting an apology from him was like getting blood from a stone. Main entry: ↑bloodidiom …   Useful english dictionary

  • like getting blood out from a stone — like getting blood out of/from a ˈstone idiom almost impossible to obtain • Getting an apology from him was like getting blood from a stone. Main entry: ↑bloodidiom …   Useful english dictionary

  • blood — blood1 W1S1 [blʌd] n [U] [: Old English; Origin: blod] 1.) the red liquid that your heart pumps around your body ▪ She lost a lot of blood in the accident. ▪ The dog bit her but didn t draw blood . ▪ I m going to give blood this afternoon. ▪… …   Dictionary of contemporary English

  • blood — [[t]blʌ̱d[/t]] ♦♦ 1) N UNCOUNT Blood is the red liquid that flows inside your body, which you can see if you cut yourself. 2) N UNCOUNT: usu supp N You can use blood to refer to the race or social class of someone s parents or ancestors. There… …   English dictionary

  • blood — 1 /blVd/ noun 1 IN YOUR BODY (U) the red liquid that your heart pumps round your body: She lost a lot of blood in the accident. | give/donate blood (=have blood taken from you and stored, to be used to treat someone else) | draw blood (=make… …   Longman dictionary of contemporary English

  • Blood for Poppies — «Blood for Poppies» Сингл Garbage из альбома …   Википедия

Книги

Другие книги по запросу «blood out of a stone» >>